Oversættelse til norsk

Der er et udbredt forretningssamarbejde mellem Norge og Danmark, og landene har en tæt relation på mange områder. Men selv om vores lande og sprog ligner hinanden meget, er der risiko for fejlfortolkninger. Pas på ord, der lyder ens, men betyder noget forskelligt, de såkaldte ”false friends”.

Fastansatte oversættere

Vi har arbejdet med oversættelse til norsk i mange år og har flere fastansatte oversættere på vores kontor i Oslo. Vi er specialister i oversættelse fra tysk, engelsk, svensk og dansk, men kan også hjælpe dig med oversættelser fra andre sprog.

Styrk dit varemærke i Norge

Med vores hjælp har du sikkerhed for, at meningen med dit norske budskab ikke går tabt. Din tekst bliver tilpasset de tiltænkte målgrupper og de kulturelle forhold på det norske marked. På den måde øges dine muligheder for at få succes i Norge.