Markedstekster

Brochurer, hjemmesidetekster, kundemagasiner, nyhedsbreve, søgeoptimerede tekster

International markedsføring er et stadig vigtigere strategisk spørgsmål for mange virksomheder og organisationer. Udfordringen ligger i at finde lige netop det sprog og de udtryk, som de lokale markeder forstår og kan tage til sig.

FÅ ET GRATIS TILBUD

Oversættelse af markedstekster

At oversætte markedstekster er en svær kunst. Det handler om meget mere end blot at oversætte et ord i en sætning. Hvem kan klare den opgave? Det kan vores oversættere. De har ikke bare indgående kendskab til kulturen der, hvor udgangsteksten er skrevet, men også en veludviklet fornemmelse for, hvad der virker på de lokale markeder. Prøv os, så forstår du, hvad vi mener. Vi kan blandt andet hjælpe dig med:

  • Brochurer
  • Hjemmesidetekster
  • Kundemagasiner
  • Nyhedsbreve
  • Søgeoptimerede tekster

Copy-oversættelse

Copy-oversættelse

Hos os får du oversættelse og copy-bearbejdning i ét og samme trin.

Leveringssikkerhed

Leveringssikkerhed

Publiceringer har en plan, der skal følges. Så er det godt for dig at vide, at vi leverer til tiden i over 99 % af alle tilfælde.

Vi kender din branche

Vi kender din branche

Oversættere med mange års erfaring med markedsføring på de lokale markeder bearbejder dine tekster.

Kontakt os

Kontakt os

Kontakt os pr. telefon eller mail allerede i dag. info@globalscandinavia.dk +45 33 11 33 33.

"Vi lægger vægt på en smidig arbejdsgang. Via vores samarbejde med GLOBALscandinavia har vi fundet en model, hvor vi tænker flersproglighed ind helt fra starten."
Thomas Steinschaden Export Marketing Manager
Scandinavian Design Center
“GLOBALscandinavia er en professionel oversættelsespartner med omkostningseffektive løsninger.”
Carl Meijer Nextmedia Schweiz och Sverige
Nextmedia
“Vi sætter pris på den hurtige service og den gode dialog, som GLOBALscandinavia kan tilbyde.”
Pernilla Wikberg Regional Marketing Scandinavia
Hoya Lens
“GLOBALscandinavia har lige præcis den fingerspidsfornemmelse for sprog, der kræves for at undgå, at der opstår misforståelser på vores forskellige markeder.”
Anneli Isacsson Marketing Manager
deVal
“Jeg oplever, at samarbejdet med GLOBALscandinavia går rigtig godt. Deres tekster holder en høj kvalitet til trods for korte leveringsfrister.”
Eva Jönnerheim Marketing Product Manager
Berendsen
“Det er svært at finde et godt oversættelsesbureau. For tre år siden indledte vi et samarbejde med GLOBALscandinavia, og vi er yderst tilfredse.”
Kalle Nyqvist VD
Babyjogger
"Vi har ofte brug for at få vores oversættelser tilbage hurtigt. Det har aldrig været et problem for GLOBALscandinavia at overholde korte deadlines."
- Ingrid Dahlgren Marketing Coordinator
AB Dogman

Få et gratis tilbud!

Med en brændende interesse for sprog hjælper vi vores kunder med at få succes internationalt.

FÅ ET GRATIS TILBUD