Udfordring
At håndtere store og repetitive tekstmænger med en enkel prissætning og levere med formatet i behold.
Løsning
Sammen med Scandinavian Design Center har vi kigget på hele copy-processen og i fællesskab fundet frem til en række tiltag for et bedre og mere effektivt udgangsmateriale for oversættelserne.
Resultat
Ved allerede i copy-fasen at være bevidst omkring, at teksten skal oversættes, og ved at finjustere formateringen af udgangsmaterialet har vi været i stand til at reducere den tid, processen tager, øge leveringssikkerheden og forbedre effektiviteten i oversættelseshukommelsen.