Udfordring
Katalogerne fra Baby Jogger® sendes fra USA til Sverige til oversættelse til fire nordiske sprog. Teksterne kommer kort tid før, de skal i trykken. Derfor haster det ofte med oversættelsen, og der er ikke plads til at rykke en deadline.
Løsning
GLOBALscandinavia har fastansatte oversættere, så vi slipper for at bruge tid på at tage kontakt til freelancere. Fastansatte medarbejdere giver os også betydeligt bedre muligheder for at lade samme oversætter løse flere opgaver af samme type, og en oversætter, der er vant til de pågældende opgaver, løser dem jo både hurtigere og bedre.
Resultat
Vi kan levere til tiden takket være erfarne oversættere, som er i stand til at overholde opgavernes korte deadlines. Pro Support AB stoler på os, og vi stoler på dem.